Extraordinaire alternative aux traitement de textes traditionnels!
Mon métier consiste à explorer et exploiter toutes les possibilités des logiciels de traitement de textes. Comme beaucoup de professionnels, je travaille la plupart du temps avec MS Word, des plus anciennes versions à la plus récente; jai défriché le logiciel, ainsi que ses concurrents : Word Pro, WordPerfect, Pages, Libre Office, la liste est longue... Et je peux affirmer désormais - nonobstant lassurance que jai acquise avec tous ces logiciels - que Scrivener sera le roi et maître de tous les travaux que jentreprendrai à mon compte! Jai enfin découvert là le premier logiciel qui, sans être un traitement de textes, transforme le travail décriture en pur plaisir et permet à lauteur de se concentrer sur les mots et les idées.
Mais entendez-moi bien : Scrivener ne remplace pas un traitement de textes, et vous auriez tort de lutiliser en ce sens; ce logiciel nest pas non plus une alternative viable aux logiciels LaTex (si vous écrivez des articles scientifiques); cest un outil daccompagnement à lécriture, un incomparable compagnon pour qui sadonne au journalisme (possibilité de joindre une pléthore de documents externes, images, etc.), à lécriture de fiction (roman, ou plus particulièrement script - remplace d’ailleurs les logiciels spécialisés haut la main!) ou, finalement, aux travaux scolaires de type dissertations, mémoires, etc.
La dernière version, que jai mise à jour il y a peu, conserve lélégance et lefficacité de la précédente. Et jusquà présent, je nai rencontré aucun écueil dans son fonctionnement. Le principal attrait de la mise à jour consiste en une interface enfin traduite en français! Quelques ajustements sont encore nécessaires, quelques sections ne sont pas proprement traduites, mais cela ne saurait tarder.
Mon seul regret - et il est de taille! - est que le logiciel ne supporte pas Antidote dans sa fonction «corrections». Je pense que cela pourrait être amélioré dans de futures mises à jour, mais ce problème moblige souvent à extirper un extrait de Scrivener pour le passer sous Antidote à partir de TextEdit (le logiciel de base sous Mac OSX). Cet inconvénient est toutefois mineur pour qui maîtrise bien sa langue...
Comme nimporte quel logiciel, cela prend un temps à sadapter, mais une fois leffort donné, il est très dur de revenir en arrière. Téléchargez sans hésiter.
Velsuan about Scrivener, v2.5
